
美国四百年
美国立国之本
美国总统的最后遗言 1790—
美国1790年自第一任总统华盛顿,到现在第45任总统川普,已故总统39个。在已去世总统中,有的有最后留言,有的没有。留传下来的总统最后遗言摘录如下:
第1任华盛顿1799年12月14日晚10时去世,最后遗言:“这好了。”(THIS WELL)
第2任亚当斯1826年7月4日下午6时去世,早些他说:“这是伟大的日子。”最后遗言:“杰斐逊还活着。”(Jefferson survives)
第3任杰斐逊1826年7月4日下午1时去世。他在7月3日晚上最后说:“我已对国家和人类尽责。”(I have done for my country, and for all mankind) 他再问“今天是4号吗?”(Is it the fourth yet? )他的医生答:“快到了”。显然,他非常关心7月4日这神圣的日子。
第6任小亚当斯1848年2月23日下午7时在国会房间的最后遗言:“这是最后了,我满足了。”(This is the last of earth. I am content)。
第9任哈里森1841年4月4日在白宫去世,他对医生留下了遗言:“先生,我希望你能明白政府的原则。我希望你能够践行它们。我没有更多的要求了。” 一般认为,这句话是留给副总统约翰·泰勒的。
第10任泰勒(John Tyler)1862年1月18日午夜,泰勒喝了最后一口白兰地酒,对医生说:“我要走了,这可能是最好的。”
第11任总统波尔克1849年6月15日,给妻子最后的话是:“我爱你,莎拉。若有来世,我仍爱你。”
第12任总统泰勒(Zachary Taylor)1850年7月9日,当晚最后遗言:“我大概要死了,我期侍着上帝召唤。上帝知道我一直忠实履行我的职责, 我问心无愧。”
第13任总统菲尔莫尔1874年3月8日晚11时,临终前喝了一口饮料说:“这滋养品是可口的。”
第19任总统海斯1893年1月17日最后遗言:“我知道我正在去露西那里。”(露西是他的夫人,1889年去世)
第20任总统加菲尔德1881年9月19日被刺杀去世。他最后遗言:“我的工作做完了。”(My work is done)
第22和24任总统克利夫兰1908年6月24日,临终遗言;“为了主持正义,我已尽了最大努力!”
第25任总统麦金莱遇刺去世。1901年9月14日临终前说:“各位先生,这是没有用的。我想我们应该祈祷。”总统夫人抽泣着说,她想和他一起离世。麦金莱说:“我们都会离世,我们都会离世”,“上帝的旨意,而不是我们的旨意会奉行。”他也唱了与主更亲近的部分段落。
第26任总统罗斯福1919年1月6日深夜,在睡梦中平静离世,他的最后遗言:“请熄灯。”(Please put out the light)
第34任总统艾森豪威尔,1969年3月28日去世,临终遗言:“我始终爱我的夫人,我始终爱我的儿子,我始终爱我的孙儿,我始终爱我的祖国。”
以上15个总统最后遗言,唯一只提到朋友,而没提到亲属的,是老亚当斯,他最后遗言只提到第3任总统杰斐逊,可见他与杰斐逊情谊之深。而这种情谊是退休后,才发展起来的, 他们在独立战争期间,是志同道合战友。战后在任时,他们政见不同,经常吵得厉害,互相指责。
继续阅读:民主的活力步步前进
